「ラインやってる?」SNSでつながるための中国語フレーズ

大家好!我是小李!こんにちは!小李です!

今日SNSで連絡を取り合うことは、私達の生活から切り離せないものとなっています。手軽にメッセージを送れたり、写真を共有できたり、とても便利ですよね。今回は「SNSで繋がる為の中国語フレーズ」を紹介します。

那么,我们开始吧!それでは始めていきましょう!

1. 你有在用LINE吗?

nǐ yǒu zài yòng LINE ma?

(ニー ヨウ ザイ ヨン ライン マ?)

LINEやっていますか?という表現です。你有在=あなたがいる、という意味です。ちなみにこの表現の你(あなた)を我(わたし)に変えれば、我有在,つまり「私がいるよ」という親しい人にかける便利フレーズになります!

2. 告诉我你的LINE

gào su wǒ nǐ de LINE

(ガオス ウォー ニーダ ライン)

LINE教えて!という意味。「告诉=教える」です。

3. 可以的话,能加我好友吗?

kěyǐ de hùa, néng jīa wǒ hǎo yǒu ma?

(クーイー ダ ファ、ノン ジア ウォー ハオヨウ マ?)

もしよければ、(FacebookなどのSNSで)友達になってくれない?友達として登録してくれない?の意味。

「可以的话=もしよければ」よく使う表現ですので、覚えておきましょう。

(例)可以的话,你能告诉我你的电话号码吗?

(もしよければ、電話番号を教えてくれませんか?)

4. 希望互相加LINE聊聊天!

Xī wàng hù xīang jīa LINE, líao líao tīan

(シーワン フーシャン ジア ライン、リャオ リャオ ティエン)

お互いラインを登録して、話そうよ→ラインでやり取りしよう、という表現。

文頭に来る希望は、〜だといいな、という希望を表します。

聊聊天=お喋りをする。

5. ネット用語クイズ

@@

↑どんな意味でしょう?

(答え)びっくり

好滴

↑どんな意味でしょう?

(答え)OK

※好滴(hǎo dī)の発音が好的(hǎo de)と似ていることから。

好的=OK です。


さて、皆さんいかがでしたでしょうか?

中国人とのSNSは、新しい表現を学ぶのにも、中国語の文章を書くにも、とても最適です。今回の表現を使って、ぜひぜひ中国人のお友達と交流してみて下さいね!

下次再见!それではまたお会いしましょう!