中国語での出会い~話のキッカケを作るフレーズ

大家好!我是小李!こんにちは!小李です!

今回のテーマは「中国語での出会い、話のきっかけを作るフレーズ」です。初対面の人に使える役立つ中国語を紹介します。

那么,我们开始吧!さっそく見ていきましょう!

1. 你好!初次见面。你叫什么名字?

nǐ haǒ!chū cì jiàn miàn。nǐ jiaò shénme míng zi?

(ニーハオ!チューツージエンミエン。ニー ジャオ ジャンマ ミンズ)

こんにちは!初めまして。あなたの名前は何ですか?の意味。よく使う表現なので、このまま覚えてしまいましょう。

2. 你在哪家公司工作?

nǐ zaì mǎ jiā gōng sī gōng zuò?

(ニー ザイ ナージア ゴンスー ゴンズオ?)

どちらの会社にお勤めなんですか?という表現。

ちなみに 你在那所学校读书? だと、どちらの学校に通われているんですか?という意味になります。

3. 你有空的时候都会做什么?

nǐ yoǔ kōng de shíhou doū huì zuò shénme?

(ニー ヨウ コン ダ シーホウ ドウ フイ ズオ ジャンマ?)

時間のある時は何をしているのですか?という意味ですね。有空的时候=「時間のある時」の意。

(例)有空的时候,发短信给我。

(時間がある時にメールしてね)

4. 你日语学了几年了?

nǐ rìyǔ xúe le jǐ nián le?

(ニー リーユー シュエラ ジーニエン ラ?)

どれくらい日本語を勉強しているのですか。の意味。ポイントは2つの「了」。最後にこれが付いている場合「どれくらい勉強しているのですか?」という、現在も勉強している、という意味になります。

また、 你日语学了几年? と、最後の「了」がない場合は「どれくらい勉強していたのですか?」つまり、過去に勉強していたが今はしていない、という意味になります。

日语を汉语に変えれば、你汉语学了几年了?中国語をどれくらい勉強しているのですか?という文章を作ることができますね。

5. 我想交个中国朋友

wǒ xiǎng jiaō ge zhōng guó péngyou

(ウォー シャン ジアオガ ジョングオ ポンヨウ)

中国人の人と友達になりたいんです、という表現です。朋友=友達という意味ですね。ちなみに好朋友は親友の意味です。

いかがでしたでしょうか?初対面の人と中国語で話すのは、今日の表現は、言葉を入れ替えるだけで、他にも色々な表現ができますね。ぜひぜひ活用してみてください。


谢谢你的收看,下次再见!

ご覧頂きましてありがとうございました。また次回お会いしましょう!