フランス語であいさつするときには、一日のどの時間帯かによって使い分けます。
出会った時のあいさつ
Bonjour!
おはようございます/こんにちは！
Bonsoir.
こんばんは。
Bonne nuit.
おやすみなさい。
Salut!
やあ！こんにちは！
別れるときのあいさつ
Bonne journée.
良い一日を(朝もしくは午後別れるとき)。Have a good day.
Bonne soirée.
良い夕方を(夕方別れるとき)。Have a nice evening.
「Salut!」は、一日のどの時間帯でも、出会った時も別れるときにも使える、便利なあいさつです。
Au Revoir.
さようなら。Good bye.
À bientôt.
またあとで(すぐにまた相手と会うことが分かっているとき)。See you soon.
À demain.
また明日。See you tomorrow.
会話
A: Bonjour! Ça va?
B: Ça va bien. Merci. Et toi?
A: Ça va très bien. Merci. Bonne journée.
B: Au Revoir.
