スポンサーリンク

ロシア語で彼(彼女)をほめるときに使えるフレーズ

ロシア人の彼氏や彼女ができた時に、相手のことを褒めて喜ばせたい方はたくさんおられると思います。でも、ロシア語でどうやって表現すれば良いのかわからないという方のために、「こんな場面で使えたらいいな」というロシア語での褒め言葉を用意いたしました。ぜひ使ってみてください。

スポンサーリンク
スポンサーリンク




美しい女性に対して

ロシア語で彼(彼女)をほめるときに使えるフレーズ

Какая красивая!(カカーヤ クラシーヴァヤ!)

意味は「なんて美しいんだ!」です。女性に対して使う表現です。ストレートに相手の容姿などを褒めたい時に使えます。「クラシーヴァヤ」が「きれいな(女性形)」の形容詞ですので、覚えておくと便利です。

かわいらしい女性に対して

Ты хорошая (ティ ハローシャヤ)

「君は可愛いね」「いい子だね」というような意味です。ハラショーという言葉を聞いたことがあるかもしれませんが、その女性形です。ハラショーは英語で言うところのgoodの意味です。

男女ともに使えるほめ言葉

Круто!(クルータ!)

「カッコイイ!」「イケてる!」という意味で、男女の別なく使えます。例えば女友達同士で「私、新しい彼氏ができたの」といったシーンで「やったじゃん!」「いいね!」という意味合いでも使います。彼氏のルックスを褒めたり、持ち物が似合ってるねという場面でも使えますよ。

Прекрасно!(プリクラースナ!)

「きれいだね!」という表現です。例えばシックなドレスが似合っているような場面でも使えます。いつもよりちょっと違ったシーンで「うわあ、きれいだ!」と言いたい時にどうぞ使ってみてください。

Ты смешной (смешная)
(男性:ティ スメーシュノイ)
(女性:ティ スメーシュナヤ)

意味は「あなたは面白い人ですね」です。一緒にいて楽しいという時に使うと、これからも一緒にいたいという気持ちが伝わると思います。

美しい目をほめるときの表現

У тебя красивые глаз
(ウ チェビャー クラシーヴィエ グラーズ)

金髪のロシア人だけがロシア人ではありませんが、やっぱりロシア人といえば日本人に比べて色素が薄いものです。緑や青のきれいな瞳の方に「君は綺麗な瞳をしているね」と言いたい時にどうぞ使ってください。

美しい髪をほめるときの表現

У тебя красивые волосы
(ウ チェビャー クラシーヴィエ ヴォーロシ)

髪の毛は女性の武器です。ショートカットでもロングでも、つやのいい髪は男性を惹きつけるでしょう。そんな彼女を褒める時はこれです。「君の髪は綺麗だね」と言ってあげましょう。

性格をほめるときの表現

Ты добрый (добрая)
(男性:ティ ドーブルィ)
(女性:ティ ドーブラヤ)

意味は「君は(性格的に)温かい人ね」という意味です。ドーブルィには良い、温もりのあるという意味がありますので、性格を褒める時に使えます。

以上、ロシア語で相手のことを褒めたい時のフレーズでした。