ロシア語で「きれいだね」「かわいい」「セクシーだね」…女性をほめるフレーズ

美女の国として名高いロシア。芸能人やモデルが綺麗なのは当たり前ですがロシア女性は一般人ですら「モデル??」と思ってしまうほど美人でスタイルの良い女性が多いです。

そんなロシア女性ならば「きれいだね」「かわいい」「セクシー」だなんて言われ慣れてて、嬉しくもなんともないのではないか?と感じる方もいると思いますが、美女揃いのロシア女性とて自分の美を称賛されるのは嬉しい物です。

そこで今回はロシア女性をほめるフレーズを紹介します。

「きれいだね」

ロシア語で「きれいだね」「かわいい」「セクシーだね」…女性をほめるフレーズ

「君は美人だね」「君はきれいですね」と言いたい時は

Ты красивая.(ティ クラシーヴァヤ))
Ты красивы.(ティ クラサーヴィ)

といいます。

「とても」をつけたい場合はочень(オーチン)またはтакая(タカーヤ)をつけます。

Ты такая красивая.(ティ タカーヤ クラシーヴァヤ)
Ты очень красивы.(ティ オーチン クラサーヴィ」

という感じですね。「とてもきれいですね」のような丁寧な表現で言いたい場合は、「Ты」を「Вы」に変えます。

Bы очень красивы.(ヴィ オーチン クラスィーヴィ)

「かわいいね」

「君はかわいいね」は

Ты прелестная.(ティ プリリェースナヤ)

です。

こちらも「とても」をつける場合は「Ты」と「прелестная」の間にочень(オーチン)またはтакая(タカーヤ)をつけます。

「セクシーだね」

セクシーな女性には

Ты сексуальна(ティ セクスァラィナ)

と言いましょう。

この言葉も「とても」をつけたい場合は「Ты」「сексуальна」の間にочень(オーチン)またはтакая(タカーヤ)をつければOKです。

Ты такая сексуальна (ティ タカーヤ セクスァラィナ)

という感じになります。

その他

「きれい、かわいい、ましてやセクシーなんて言い難いなぁ」「きれいとか可愛いとかセクシーという言葉だけでは足りない」という方はこの言葉をオススメします。

「君は魅力的だね。」

Ты обаятельная.(ティ アバヤーティリナヤ)

これならば褒めるのが苦手な方や、一言ではその女性の容姿を褒めるのに足りないという場合のどちらでも使える便利な言葉だと思います。

まとめ

以上、ロシア語で女性をほめるフレーズでした。相手がロシア人であれ日本人であれ容姿をほめるという事は照れくさい事ですが、ほめられて怒る人はいません。頑張ってほめてみましょう。