ロシア語の口説き文句ー使えるベストフレーズ5つ

旧ソビエト連邦時代は、どこか馴染みの薄かったロシア人とロシア語ですが、最近は日本への観光客や留学生も増えています。SNSなどでもロシア人と日本人の言語交換なども活発です。これは全世界的な現象なのですが、日本のアニメが流行っているのも理由の一つのようです。

さて、そんなロシアですが美女国家として有名ですね。ロシア人は寒いロシアの気候と反して、恋愛に関しては情熱的です。また、多くのロシア人は人懐こいです。今回は美しく愛情深いロシア人を口説くときにつかえるベストフレーズを5つ紹介します。

1.あなたは美しい

ロシア語の口説き文句ー使えるベストフレーズ5つ

まず、率直に好意を表す、称賛するのに一番簡単な言葉は「あなたは美しいですね」です。

女性に対しては
Ты красивая.(ティ クラサーヴィッツア)
男性に対しては
Ты Красавчик(ティ クラサーフチク)

といいます。(※丁寧な表現にしたい場合は「Ты」を「Вы」にかえます。)

日本人は相手の容姿を気軽にほめるのが照れくさくて苦手な人が多いですが、ほめられて腹が立つ人はいません。思い切って言ってみましょう。

ルックス全体を褒めるのが照れくさい場合は相手の身体の一部を褒めることから始めてみましょう。たとえば目が綺麗な人に対しては

「とてもキレイな目をしていますね」
У вас красивые глаза(ウ ヴァス クラシーヴィエ グラザー)

と言ってみては如何でしょうか。

2.一緒に飲もうよ!

「え?それ口説き文句?」と思われるかもしれませんが、ロシア人と親しくなるには結構お酒は有効なのです。一般的にロシア人はお酒が好きな人が多いです。ちょっと気になるロシア人がいたら

Давайте выпьем вместе! (ダヴァイチェ ヴィーピエム ヴメースチェ)

と言ってお酒に誘ってみましょう。皆でワイワイと飲んで盛りあがったら二人きりになれるチャンスをうかがいます。

3.「ここから出ましょう。」

飲み会などで盛りあがって、意中の人との距離も近くなってきたら、二人きりで話したいですね。そんな時は思い切って「ここから出ましょう」と言って二人で抜けてしまいましょう。ロシア語では

Давай уйдём отсюда (ダヴァイ ウドォム オツーダ)

です。二人で抜けだしたあとはカフェや公園でまったりするも良し、

「家に遊びにきて」Приходи к нам в гость. (プリハジー クナム ヴ ゴースチ)

とお誘いして、食事や飲み物などのおもてなしをするのも手です。

4.君(あなた)が一番だよ!

相手が何か親切な事をしてくれた時、相手が仕事、勉強、スポーツなどで偉業を成し遂げた時等に使ってみましょう。

男性から女性に対して言う時は

Ты самая лучшая.(トゥィ サーマヤ ルーチシャヤ)

女性から男性に対して言う場合は

Ты самый лучший(トゥィ サームィ ルーチシィ)

となります。

「君(あなた)は世界一!」と言いたい場合は最後に「В мире(フ ミーレ)」をつけます。

5.愛している

一番、単刀直入な口説き文句は「愛している」ですね。ロシア語では

Я тебя люблю(ヤ チェビャー リュブリュー)
または、
Я люблю тебя(ヤー リュブリュー チェビャー)

と言います。

前述の言葉は「ちょっとメジャー過ぎてつまらない、もっと情熱的に言いたい!」と言う方には、いくつかの「愛してる」のバリエーションを紹介しましょう

「死ぬほど愛している」
Я тебя люблю больше всех(ヤ チェビャー リュブリュー ボリシェ フシェフ)

「君(あなた)は僕(私)の幸せ。」
Ты моё счастье!(トィ マヨ シャースティエ)

「君(あなた)は僕(私)の喜び」
Ты моя радость!(トィ マヤ ラードスチ)

まとめ

いかがでしたか?ホットで積極的な言葉が多いですね。

ロシア人を口説くには、照れ過ぎたり遠慮し過ぎるのは禁物です。やりすぎはいけませんが、気弱にならずに積極的にいきましょう。