相手に必ず「Даダー(Yes) !」といわせるロシア語誘い文句

最近の日本はロシア人観光客や留学生が増えているとの事です。また日本でもロシアやロシア語に興味を持つ人が増えています。SNS上でもリアルでもロシア人と交流が活発になり、ロシア人と日本人のロマンスも増えているとか。

そんな中、交流しているロシア人の中に気になる人がいても積極的になれなくて、どうやって誘ったらいいか悩んでる方も少なくないと思われます。今回はそんな人の為に相手に必ず「Даダー(Yes) !」と言わせる誘い文句を紹介します。

1.「一緒に飲もう。」

相手に必ず「Даダー(Yes) !」といわせるロシア語誘い文句

一般的に多くのロシア人はお酒が好きで強いです。お酒は仲を深めるのに必須なアイテムです。

よほど相手が嫌いか、お酒が苦手だったり、予定がない限りは「Даダー」と言ってくれるはずです。「一緒に飲もう」は

Давайте выпьем вместе! (ダヴァイチェ ヴィーピエム ヴメースチェ)

です。お酒を飲んで多いに盛り上がり仲を深めましょう。

2.「コーヒー飲みにいかない?」

酒豪の多いロシア人と渡り合えるほど、お酒を飲める自身がない、意中の人がお酒に弱い、いきなりお酒の場は誘いにくいという場合はコーヒーに誘いましょう。

「コーヒー飲みにいかない?」は
Хочешь выпить чашечку кофе? (ホージャシュ ヴィリィーチ チャージャチュク コーフェ?)

です。

日本語だと「お茶しない?」って感じです。ロシア人はカフェも好きなので、カフェでマッタリするのもいいかもしれません。

3.「今夜の予定はありますか?」

デートに誘いたい時はこの言葉「今夜、予定はありますか?」を使いましょう。ロシア語では

У тебя есть планы на вечер?(ウー ティビャー イェス プラニィ ナ ビーチャ)

です。間接的な表現なので、気負わずに相手の都合の確認をしながら誘う事ができます。

4.「一緒にディナーしませんか?」

поужинать со мной(パゥジィナート ソ ムニョイ)

ロシア人に食べてもらいたい美味しいお店をみつけたら是非この言葉を言って誘ってみましょう。できたら天ぷらなどの和食が良いでしょう。

5.「家に遊びにきてよ」

「家に遊びにきてよ」はロシア語で

Приходи к нам в гость. (プリハジー クナム ヴ ゴースチ)

とい言います。ロシア人は人の家に招待したり、されたり「もてなし」しあうのが好きです。ちょっと脈ありな相手には言ってみたらいいかも。

まとめ

以上、相手に必ず「Даダー(Yes) !」といわせるロシア語の誘い文句でした。ロシア人は人懐こく、積極的です。誘う時はオドオドせずに自身を持って積極的にいきましょう。

デートをしたあとは必ず

「素敵な時間をありがとう!」
Спасибо за замечательный вечер! (スパシーバ ザ ザメチャテルニィ ビェチャー)

と言いましょう。夜の場合は語尾に

Spokoynoy nochi!(スポコーイナイ ノーチ)
「おやすみ」

を必ずつけましょう。